1
00:00:00,360 --> 00:00:05,580
Y luego atraparías el otro extremo
de la manguera de jardín al fregadero.

2
00:00:05,780 --> 00:00:06,479
Ajá.

3
00:00:06,480 --> 00:00:08,039
Y ahí está tu lavadora.

4
00:00:08,420 --> 00:00:09,420
Guau.

5
00:00:09,780 --> 00:00:11,640
Has realizado algunas mejoras.

6
00:00:13,140 --> 00:00:15,240
Ah, y puse un triturador de basura nuevo.

7
00:00:15,580 --> 00:00:19,040
El cambio está aquí. Bueno. Bien, tengo
eso. Nunca lo uses.

8
00:00:21,100 --> 00:00:25,780
Alguna vez. ¿Qué pasa si dejo pasar un poco de agua?
eso? Especialmente si tienes agua corriente.

9
00:00:28,480 --> 00:00:29,480
Bien, ahora.

10
00:00:30,670 --> 00:00:32,430
¿Sabes lo extraño que es el
nevera?

11
00:00:32,810 --> 00:00:35,110
Sí. ¿Qué es lo extraño de
nevera?

12
00:00:36,590 --> 00:00:39,710
Cada vez que abres la puerta, una luz
viene.

13
00:00:45,230 --> 00:00:51,610
Ahora bien, si quieres agua caliente, tienes que
aprieta este interruptor, sube al techo,

14
00:00:51,690 --> 00:00:54,970
y quitar las lonas de los paneles solares.
Pero no haga funcionar el calentador solar por más

15
00:00:54,970 --> 00:00:58,050
de 20 minutos, o el reflejo apagado
los paneles harán que el roble se

16
00:00:58,050 --> 00:00:59,050
estalló en llamas.

17
00:01:00,830 --> 00:01:03,650
¿Sabes que? Ustedes sólo van a ir
estar fuera un par de días. probablemente nosotros

18
00:01:03,650 --> 00:01:04,730
Ni siquiera necesitarás agua caliente.

19
00:01:05,790 --> 00:01:07,610
Bien, porque realmente no hace calor.

20
00:01:08,670 --> 00:01:11,410
Ahora, déjame mostrarte cómo dar la
cabra sus tímpanos.

21
00:01:14,150 --> 00:01:15,490
Se está mareando otra vez.

22
00:01:17,910 --> 00:01:20,470
Greg, quiero que te pongas en
casa aquí.

23
00:01:20,670 --> 00:01:21,548
Gracias.

24
00:01:21,550 --> 00:01:23,730
Así que siéntete libre de tener sexo dondequiera que estés.
quiero.

25
00:01:25,530 --> 00:01:27,330
Eso es muy generoso de tu parte.

26
00:01:28,570 --> 00:01:30,810
La cocina es agradable por la mañana cuando el
el sol le da.

27
00:01:31,930 --> 00:01:33,250
Estoy seguro de que lo es. Sí.

28
00:01:33,470 --> 00:01:37,750
Y la mesa de la cocina sostendrá tu
peso, pero, ya sabes, no tomes un

29
00:01:37,750 --> 00:01:38,750
salta hacia ello.

30
00:01:40,710 --> 00:01:41,669
Entiendo.

31
00:01:41,670 --> 00:01:46,830
Déjame mostrarte la plancha incorporada.
tablero. Ahora, eso no aguantará tu plenitud.

32
00:01:46,830 --> 00:01:49,450
peso, pero puedes agacharte.

33
00:02:09,190 --> 00:02:11,170
¿Tiene parientes en Seattle o
algo?

34
00:02:11,490 --> 00:02:12,490
No, ¿por qué lo haces?

35
00:02:12,770 --> 00:02:15,410
No, simplemente asumo que es por eso que tu
Los padres iban a Washington.

36
00:02:15,650 --> 00:02:16,830
Ah, Washington, D.C.

37
00:02:17,350 --> 00:02:20,950
Oh, tu padre dijo hasta Washington.
Eso significa el estado de Washington.

38
00:02:21,150 --> 00:02:22,150
¿Según la OMS?

39
00:02:23,970 --> 00:02:25,670
Todos los que viven bajo Washington.

40
00:02:27,070 --> 00:02:28,790
Se agota para ambos.

41
00:02:29,470 --> 00:02:31,490
No puede. No tiene sentido.

42
00:02:32,960 --> 00:02:34,200
¿Por qué te enojas?

43
00:02:34,420 --> 00:02:37,480
Entonces mis padres se van a Washington, D.
.C.? Vaya cosa.

44
00:02:37,840 --> 00:02:41,000
Es un gran problema porque mis padres son
yendo a Washington, D.C.

45
00:02:43,880 --> 00:02:44,880
¿En realidad?

46
00:02:45,680 --> 00:02:48,780
Bueno, es una gran ciudad. no es como
se van a topar el uno con el otro.

47
00:02:50,900 --> 00:02:51,900
Sí, supongo.

48
00:02:52,700 --> 00:02:55,900
Además, mi padre se está gastando todo
tiempo testificando en algún Senado

49
00:02:55,900 --> 00:02:57,260
audiencia del subcomité ambiental.

50
00:03:06,880 --> 00:03:13,100
Protestando afuera de algún Senado.
audiencia del subcomité ambiental.

51
00:03:15,400 --> 00:03:16,960
Es un Senado bastante grande.

52
00:03:18,420 --> 00:03:20,160
No es como si se fueran a topar
unos a otros.

53
00:03:21,460 --> 00:03:22,500
Millones a uno.

54
00:03:26,420 --> 00:03:28,440
Oh, querido Señor, ¿cuáles son las probabilidades?

55
00:03:38,860 --> 00:03:39,860
¿Era esa tu lengua?

56
00:03:41,920 --> 00:03:42,980
No podía imaginarlo.

57
00:03:48,100 --> 00:03:52,800
¿Muy tarde? ¿Vienes a la cama?

58
00:03:53,180 --> 00:03:55,480
Espera un momento. Estoy viendo uno de
Los vídeos de tu papá.

59
00:03:56,220 --> 00:03:57,640
¿Las audiencias de Watergate?

60
00:03:59,760 --> 00:04:01,080
No pinta bien para Nixon.

61
00:04:08,560 --> 00:04:10,620
¿Te sientes incómodo durmiendo en mi
cama de los padres?

62
00:04:10,960 --> 00:04:11,960
No, en absoluto.

63
00:04:13,240 --> 00:04:16,279
Porque podrías dormir en mi antigua habitación.
Larry dijo que sacó la mayoría de los baños.

64
00:04:17,540 --> 00:04:19,860
No, no, estoy bien en la habitación de tus padres.

65
00:04:20,820 --> 00:04:27,800
Pero... Está bien, tal vez tengo un poco
problema para dormir

66
00:04:27,800 --> 00:04:30,340
donde tus padres duermen y... ¿Hacen el amor?

67
00:04:32,040 --> 00:04:34,700
Vaya, si eso te molesta, entonces deberíamos
trae algunas sillas de jardín, porque

68
00:04:34,700 --> 00:04:35,900
No quiero estar sentado en este sofá.

69
00:04:40,880 --> 00:04:42,180
Las sillas de jardín tampoco serían buenas.

70
00:04:43,520 --> 00:04:45,540
Y evitaría esa tabla de planchar.

71
00:04:49,180 --> 00:04:50,960
Realmente deberías ver esto, Kitty.

72
00:04:51,920 --> 00:04:55,420
Ese tipo es Eddie Murphy, y ese otro
El chico es Eddie Murphy.

73
00:04:56,900 --> 00:05:01,060
Señor, eso es primera clase. no puedes subir
allí. Tengo el derecho legal de usar cualquier

74
00:05:01,060 --> 00:05:02,140
baño en el avión.

75
00:05:07,060 --> 00:05:08,060
¡Oye, mira!

76
00:05:10,600 --> 00:05:11,720
Spanklestein. Eddy.

77
00:05:12,040 --> 00:05:14,120
Bote. Pequeño mundo.

78
00:05:14,580 --> 00:05:15,580
Positivamente minúsculo.

79
00:05:15,960 --> 00:05:16,960
Oh, vaya.

80
00:05:17,420 --> 00:05:20,460
Te dan galletas recién horneadas.
aquí en la clase dominante.

81
00:05:21,220 --> 00:05:22,400
Bueno, sírvete tú mismo.

82
00:05:22,840 --> 00:05:26,760
Gracias. Así que nos vamos a
Washington.

83
00:05:27,200 --> 00:05:28,300
¿Por qué lo ocultaron?

84
00:05:33,280 --> 00:05:35,420
Tienes razón. Es agua, Venecia. Agradecer
tú.

85
00:05:39,020 --> 00:05:40,480
¿Ayudó la Dramamine? Sí.

86
00:05:42,300 --> 00:05:43,780
Muchas gracias.

87
00:05:45,020 --> 00:05:47,880
Todavía me resulta extraño estar en casa de mis padres.
¿cama?

88
00:05:48,360 --> 00:05:51,560
Prefiero pensar en ello como mi océano de
amar.

89
00:05:55,920 --> 00:05:57,420
Así lo llama Larry.

90
00:06:01,340 --> 00:06:02,820
Ahora me lo arruinaste.

91
00:06:09,979 --> 00:06:12,480
Nunzio le está insinuando a la cabra.
de nuevo. Bueno.

92
00:06:13,320 --> 00:06:14,420
Yo iré. Gracias, cariño.

93
00:06:14,700 --> 00:06:18,200
¿No sabe que es un macho cabrío? No
juzgarlo. Sólo tráelo adentro.

94
00:06:24,060 --> 00:06:26,060
Oye, oye, mantenlo bajo. Mantenlo bajo.

95
00:06:27,060 --> 00:06:28,060
¿Qué es eso?

96
00:06:28,240 --> 00:06:29,640
¿Qué tienes ahí? Has estado cavando.

97
00:06:30,560 --> 00:06:31,620
Nunzio, ¿qué tienes ahí?

98
00:06:32,080 --> 00:06:33,080
¿Qué tienes, Nunzio?

99
00:06:54,000 --> 00:06:57,460
molesto, Greg, pero realmente no puedes culpar
los perros. Está en su naturaleza desenterrar

100
00:06:57,460 --> 00:06:59,020
huesos. No, no, no.

101
00:06:59,560 --> 00:07:03,060
Estás perdiendo el punto. Estos son
huesos humanos. Tenemos un cuerpo aquí.

102
00:07:03,280 --> 00:07:05,000
Lo sé. Ese es mi tío Pinto.

103
00:07:07,560 --> 00:07:11,580
En realidad, él no era mi verdadero tío, y
ni siquiera se llamaba Pinto. quiero

104
00:07:11,580 --> 00:07:14,420
Buster, Bobo.

105
00:07:15,560 --> 00:07:17,080
Era algo a lo que llamarías payaso.

106
00:07:17,600 --> 00:07:18,600
¿Bingo?

107
00:07:19,820 --> 00:07:21,420
¿Qué está haciendo en el patio trasero?

108
00:07:24,650 --> 00:07:25,790
Fue su última petición.

109
00:07:26,190 --> 00:07:29,850
Dharma, hay leyes contra esto. Tú
No puedes simplemente enterrar a alguien dondequiera que estés.

110
00:07:29,850 --> 00:07:31,510
quiero. ¿Por qué es eso una ley?

111
00:07:31,770 --> 00:07:35,110
No sé. Razones de salud, zonificación.
Razones, razones espeluznantes.

112
00:07:36,810 --> 00:07:40,570
Pinto amaba a mis padres y quería
estar cerca de ellos, incluso en la muerte.

113
00:07:40,910 --> 00:07:42,390
Además, ya sabes, él está retribuyendo.

114
00:07:42,730 --> 00:07:43,730
¿Qué quieres decir?

115
00:07:43,950 --> 00:07:46,670
Bueno, ahí es donde Abby cultiva esos
tomates que tanto te gustan.

116
00:07:51,010 --> 00:07:53,870
Bueno. Creo que el Dreamamine acaba de usar
apagado.

117
00:07:55,850 --> 00:07:57,610
Tenemos que llamar a la policía y denunciar.
esto.

118
00:07:58,450 --> 00:08:02,250
¿Por qué? Porque se ha violado la ley.
Y quieres que mi padre entre

119
00:08:02,970 --> 00:08:03,970
Por supuesto que no.

120
00:08:04,970 --> 00:08:09,870
Bueno, puede que sea sólo una chica tonta con un
pala, pero si no quieres conseguir una

121
00:08:09,870 --> 00:08:13,010
Si estás en problemas, creo que deberías
No llames a la policía.

122
00:08:17,210 --> 00:08:20,730
Odio esto. Sé que lo haces. No, quiero decir,
Realmente lo odio. El odio no entiende el

123
00:08:20,730 --> 00:08:21,730
Perro entero, hijo.

124
00:08:42,990 --> 00:08:43,990
Creo que nos perdimos uno.

125
00:08:45,790 --> 00:08:47,870
Nunzio, acabo de plantar flores.

126
00:08:49,370 --> 00:08:50,790
Margaritas, ¿entiendes? Sí, lo tengo.

127
00:08:51,530 --> 00:08:54,610
¿Te quedarás aquí conmigo mientras
decirle unas palabras a Pinto?

128
00:08:54,930 --> 00:08:55,930
Sí, claro.

129
00:08:55,990 --> 00:08:57,030
¿Quieres decir algo?

130
00:08:57,330 --> 00:08:58,370
Sí, pero no quieres oírlo.

131
00:09:00,710 --> 00:09:04,410
Nos comprometemos con el terreno lo que espero que sea
la última pieza de Pinto.

132
00:09:04,710 --> 00:09:08,310
Lo siento por los perritos, pero fue
realmente bueno tener la oportunidad de verte

133
00:09:08,310 --> 00:09:09,310
otra vez.

134
00:09:15,280 --> 00:09:16,820
¿Qué quieren? ¿Qué vamos a hacer?
hacer? Relajarse.

135
00:09:17,200 --> 00:09:19,060
Estamos plantando flores en el patio trasero.

136
00:09:19,900 --> 00:09:20,900
Eso es bueno.

137
00:09:22,080 --> 00:09:24,280
Somos sólo un marido y una mujer plantando
flores.

138
00:09:24,980 --> 00:09:25,980
Hola. Hola.

139
00:09:26,200 --> 00:09:28,420
Lo siento, me tomó tanto tiempo. somos solo un
marido y mujer plantando flores.

140
00:09:29,060 --> 00:09:30,060
¿Qué puedo hacer por ti?

141
00:09:30,480 --> 00:09:33,120
Dejamos un aviso la semana pasada. tenemos que
Coloque un poco de tubería en su patio trasero.

142
00:09:42,760 --> 00:09:45,600
¿Tiene que ir allí? porque mi
Mi esposa acaba de plantar esas margaritas.

143
00:09:46,100 --> 00:09:48,160
Ah, y aquí hay algo que nunca
voy a creer.

144
00:09:48,400 --> 00:09:50,680
Abby y Larry casi se casan.

145
00:09:54,860 --> 00:09:58,080
¿Y ella está hablando con él? si, ella
es.

146
00:09:59,320 --> 00:10:01,080
Está... loco.

147
00:10:03,260 --> 00:10:05,400
Pero la jardinería ayuda.

148
00:10:06,540 --> 00:10:09,400
¿Podrías volver más tarde?

149
00:10:09,900 --> 00:10:15,370
¿Probablemente? Bueno, supongo que podemos empezar en
el patio del vecino. Sí, eso sería

150
00:10:15,370 --> 00:10:18,010
mucho, mucho mejor. Adiós.

151
00:10:21,570 --> 00:10:23,030
Bueno, adiós, Pinto.

152
00:10:23,750 --> 00:10:24,890
Duerme con los ángeles.

153
00:10:25,370 --> 00:10:26,690
Despierta, Pinto. Viaje por carretera. ¿Qué?

154
00:10:27,950 --> 00:10:31,610
El DWP estará aquí en un rato.
mientras cavaba en el patio en busca de algunas tuberías.

155
00:10:32,090 --> 00:10:34,570
No, no los dejaremos. No, tenemos que
déjalos. Es la ley.

156
00:10:34,930 --> 00:10:39,090
Oh, entonces pueden simplemente enterrar sus pipas.
donde quieran, pero no podemos enterrar

157
00:10:39,090 --> 00:10:40,370
amigos en nuestro propio patio trasero.

158
00:10:40,940 --> 00:10:42,580
¿En qué clase de mundo enfermo vivimos?

159
00:10:43,420 --> 00:10:45,580
Sólo ayúdame a mover el cuerpo. No.

160
00:10:46,540 --> 00:10:50,380
Larry le hizo una promesa a Pinto de que esto
sería su lugar de descanso final. Nosotros

161
00:10:50,380 --> 00:10:53,440
Tengo que honrar eso. Bien, ¿qué tal
esto? Lo levantaremos un poco.

162
00:10:53,440 --> 00:10:55,900
mientras, y luego pueden poner sus
tuberías, y luego lo devolveremos.

163
00:10:56,480 --> 00:11:01,120
La única pipa en la que está pasando la eternidad.
con el que estaba fumando cuando

164
00:11:01,120 --> 00:11:02,120
murió.

165
00:11:08,490 --> 00:11:11,770
¿Le hizo la promesa a Pinto? ¿Qué pasa si tengo
él por teléfono y dijo que

166
00:11:11,770 --> 00:11:12,770
¿Estaba bien moverlo?

167
00:11:13,050 --> 00:11:17,470
Craig, una cosa que debes saber
mi padre es que nunca jamás rompe un

168
00:11:17,470 --> 00:11:21,970
promesa. Así que una vez que le recuerdas que él
Enterró a Pinto aquí atrás y ese Pinto

169
00:11:21,970 --> 00:11:28,610
era amigo suyo y que hizo un
Promete no mover nunca a Pinto, él nunca lo hará.

170
00:11:28,610 --> 00:11:29,610
deja que lo hagas.

171
00:11:32,290 --> 00:11:33,390
¿Por qué no lo intento?

172
00:11:36,300 --> 00:11:37,500
En resumen, Sr.

173
00:11:37,700 --> 00:11:42,320
Presidente, que son mejores administradores de la
ambiente que aquellos que derivan su

174
00:11:42,320 --> 00:11:44,700
sustento de ese mismo resort?

175
00:11:50,440 --> 00:11:51,440
Disculpe.

176
00:11:52,260 --> 00:11:53,260
¿Hola?

177
00:11:53,800 --> 00:11:55,580
Oh, Greg, hola.

178
00:11:56,620 --> 00:11:57,620
Es Greg.

179
00:11:58,060 --> 00:12:00,380
Dile que le devolverás la llamada, querida.

180
00:12:01,540 --> 00:12:03,300
Hijo, tendré que devolverte la llamada.

181
00:12:06,220 --> 00:12:12,380
Bueno, si es tan importante... Espera.

182
00:12:14,400 --> 00:12:16,400
¿Podría tener otro momento, Sr.
¿Presidente?

183
00:13:08,110 --> 00:13:13,590
dejarte tocar mis margaritas te prometí a mi
padre, nadie va a lastimar tus margaritas

184
00:13:13,590 --> 00:13:20,590
sólo tenemos que moverlos y ponerlos en el suelo.
pipa y luego los vamos a poner

185
00:13:20,590 --> 00:13:27,250
atrás lo siento esto implica una promesa
hecho por

186
00:13:27,250 --> 00:13:29,830
alguien que no está aquí a alguien que
es no

187
00:13:44,200 --> 00:13:47,700
Llame a mi supervisor y vea si no podemos.
simplemente soluciona todo esto.

188
00:13:49,120 --> 00:13:50,200
Me gusta tu mono.

189
00:13:51,760 --> 00:13:57,000
Bien, comencemos a investigar.

190
00:13:57,460 --> 00:13:59,900
¿Hablaste con mi papá? Sí, lo hice. que
dijo?

191
00:14:00,360 --> 00:14:01,440
Dijo que estaba bien.

192
00:14:02,520 --> 00:14:07,860
Greg. ¿Qué importa lo que dijo?
Si no movemos a Pinto, entonces el DWP es

193
00:14:07,860 --> 00:14:10,180
lo van a encontrar, y luego la policia
van a estar aquí, y luego la televisión

194
00:14:10,180 --> 00:14:12,300
cámaras, y nuestra vida realmente va a ser
cambiar.

195
00:14:14,220 --> 00:14:17,500
Supongo que sería bueno enterrarlo un
poco más profundo. Larry lo puso justo encima

196
00:14:17,500 --> 00:14:18,500
el tanque séptico.

197
00:14:20,200 --> 00:14:22,260
Nunca comeré los tomates de tu madre.
otra vez.

198
00:14:26,360 --> 00:14:31,300
Y mientras los brazos de la Madre Tierra se abrazan
usted una vez más, deseamos su espíritu

199
00:14:31,300 --> 00:14:32,440
paz. ¡DWP!

200
00:14:33,020 --> 00:14:34,020
Voy a terminarlo.

201
00:14:36,520 --> 00:14:37,680
Hola. Oye, ¿cómo estás?

202
00:14:38,340 --> 00:14:41,500
Timmy me contó sobre el caso de tu esposa.
situación, sobre ella no ser, eh...

203
00:14:43,240 --> 00:14:44,240
Totalmente correcto.

204
00:14:45,120 --> 00:14:50,380
Se lo agradezco. De todos modos, nos desviamos
el baúl de suministros para que podamos evitar su

205
00:14:50,380 --> 00:14:54,560
esposa, Daisy, y manejaremos la tubería.
justo en el medio de ese parche

206
00:14:54,560 --> 00:14:55,560
tierra donde está arrodillada.

207
00:14:56,100 --> 00:14:58,060
¡Trae la retroexcavadora! Trae el
retroexcavadora!

208
00:14:58,500 --> 00:15:03,680
Oh, sabes, estoy pensando que vas
para traer esas máquinas grandes y ruidosas

209
00:15:03,680 --> 00:15:06,680
aquí, y ella está casi lista para ella.
siesta.

210
00:15:22,380 --> 00:15:23,380
¿Cuánto tiempo puedes darme?

211
00:15:23,660 --> 00:15:27,120
Te diré qué, tomaremos nuestro almuerzo.
romper ahora y empezar a profundizar alrededor de un

212
00:15:27,120 --> 00:15:28,600
hora. Gracias, gracias.

213
00:15:28,820 --> 00:15:33,060
Chicos, hacéis un gran trabajo, ya sabéis,
el agua y la energía. no lo sé

214
00:15:33,060 --> 00:15:34,080
mantenlo todo en orden.

215
00:15:35,340 --> 00:15:36,800
Todo está claramente marcado.

216
00:15:41,920 --> 00:15:45,100
Y así, Pinto, nos despedimos.

217
00:15:47,420 --> 00:15:48,420
Es raro.

218
00:15:49,020 --> 00:15:50,860
No he pensado en él en años.

219
00:15:51,100 --> 00:15:53,060
Y ahora, de repente, realmente extraño
él.

220
00:15:53,300 --> 00:15:55,340
Bueno, entonces tengo buenas noticias.

221
00:16:01,740 --> 00:16:06,180
¿Qué es esto?

222
00:16:07,660 --> 00:16:09,560
Es Slowpoke el tercero.

223
00:16:11,340 --> 00:16:12,940
¿Lento el tercero? Ajá.

224
00:16:13,740 --> 00:16:14,740
Mi tortuga.

225
00:16:16,320 --> 00:16:17,840
¿Sabes cuando lo enterramos, Greg?

226
00:16:18,240 --> 00:16:21,000
¿Cuando? Justo después de que apareciera Rigor Tortoise.

227
00:16:23,740 --> 00:16:26,060
Sabes, abuela, nos estamos quedando sin
tiempo.

228
00:16:26,260 --> 00:16:29,640
¿Por qué no lo volvemos a poner en el
suelo? Estoy seguro que a Pinto le encantaba

229
00:16:29,740 --> 00:16:34,200
¡No! No puedes enterrar a Pinto en Slowpoke's.
tumba. ¿Qué estaba pensando?

230
00:16:36,960 --> 00:16:43,620
Volvemos a comprometernos con la tierra lo terrenal.
caparazón de Slowpoke III, hijo de Slowpoke

231
00:16:43,960 --> 00:16:44,960
y Shelly.

232
00:16:48,490 --> 00:16:50,770
Creo que acabo de encontrar a la familia Polk.
trama.

233
00:16:53,910 --> 00:16:55,550
Oye, lamento llegar tarde.

234
00:16:56,030 --> 00:16:57,070
Tuvimos un mediodía.

235
00:16:59,150 --> 00:17:00,790
Tuviste un mediodía.

236
00:17:02,190 --> 00:17:03,490
Tenías un asiento de primera fila.

237
00:17:05,069 --> 00:17:06,069
¿Abuela?

238
00:17:08,010 --> 00:17:10,569
¿No hay ningún lugar en este patio donde
¿Podemos enterrar un cuerpo?

239
00:17:10,930 --> 00:17:12,730
Uh, tenemos un problema mayor.

240
00:17:13,270 --> 00:17:16,790
¿Qué? No puedo encontrar su cabeza. Oh, vaya,
Sticky, ¿te volviste a tomar la cabeza?

241
00:17:18,080 --> 00:17:20,720
Pero no, tienes que jugar con un humano.
cabeza.

242
00:17:23,920 --> 00:17:26,540
Estarán aquí en cualquier momento.
Vale, vale, buscaré la cabeza. tu

243
00:17:26,540 --> 00:17:28,020
buscar un lugar para enterrar el cuerpo.

244
00:17:29,740 --> 00:17:32,240
¿Dharma dijo dónde estaban sus padres?
va a ser este fin de semana?

245
00:17:32,620 --> 00:17:36,220
No, dijo, ven, el lugar
será nuestro.

246
00:17:39,840 --> 00:17:41,340
No quiero saber más, ¿y tú?

247
00:17:42,120 --> 00:17:43,120
No precisamente.

248
00:17:51,280 --> 00:17:52,280
¿Nada? Roca.

249
00:17:53,300 --> 00:17:55,900
No, eso era una lonchera. Lo escuché.

250
00:17:59,460 --> 00:18:00,700
Rodillos de Bay City.

251
00:18:01,340 --> 00:18:02,420
¿Qué mascota era esta?

252
00:18:03,020 --> 00:18:04,020
No sé.

253
00:18:06,180 --> 00:18:07,180
¿Nada en él?

254
00:18:07,940 --> 00:18:11,000
Oh, ese era mi miedo a la oscuridad. Abby
y lo enterré.

255
00:18:20,460 --> 00:18:22,720
Adiós Pinto. Estás en un lugar mejor
ahora.

256
00:18:23,040 --> 00:18:25,660
Bueno, ciertamente está más lejos de
el tanque séptico.

257
00:18:28,280 --> 00:18:30,300
Oye, mira quién está despierto.

258
00:18:33,000 --> 00:18:34,960
¿Quieres ver nuestra gran máquina excavadora?

259
00:18:38,300 --> 00:18:41,920
No estamos listos porque, bueno, lo fue
Va a ser una sorpresa, pero estábamos

260
00:18:41,920 --> 00:18:44,400
cavar para ti nuestro árbol.

261
00:18:45,360 --> 00:18:46,339
¿Qué es eso?

262
00:18:46,340 --> 00:18:47,440
Sabes, no vivimos aquí.

263
00:18:50,480 --> 00:18:51,720
¿Pero sabes quién lo hace?

264
00:18:52,040 --> 00:18:58,700
Este chico. Este tipo que fue enterrado aquí hace
hace mucho tiempo por sus amigos que

265
00:18:58,700 --> 00:19:02,380
Quería que descansara en paz. y si
eso está mal, entonces congélalo hasta que

266
00:19:02,380 --> 00:19:03,380
encontrar una cura.

267
00:19:05,620 --> 00:19:06,620
¿Ese es un chico?

268
00:19:06,860 --> 00:19:08,840
¿Un tipo muerto?

269
00:19:09,860 --> 00:19:10,860
Sí.

270
00:19:18,640 --> 00:19:20,360
Bueno, supongo que sé lo que tenemos que hacer.

271
00:19:21,900 --> 00:19:26,220
Pata de perro alrededor de la tumba y conectar.
De regreso a la secundaria principal por la 45.

272
00:19:28,600 --> 00:19:31,680
¿Quieres decir que no vas a llamar al
policía?

273
00:19:32,040 --> 00:19:33,240
¿Qué hora es?

274
00:19:34,020 --> 00:19:35,980
Las cuatro en punto. ¿Sabes qué es esto?
significa?

275
00:19:36,380 --> 00:19:37,380
No.

276
00:19:37,760 --> 00:19:38,940
No trabajes más allá.

277
00:20:05,040 --> 00:20:07,140
Felicitaciones por recibir su factura.
pasado.

278
00:20:07,520 --> 00:20:10,220
Gracias. Ustedes muchachos pusieron una primera clase
protesta.

279
00:20:10,640 --> 00:20:11,820
Hizo mucho bien.

280
00:20:12,060 --> 00:20:14,140
Deberías haberlo visto hace 30 años.

281
00:20:14,840 --> 00:20:18,920
Les digo que la desobediencia civil es una
El juego del joven.

282
00:20:21,000 --> 00:20:22,960
De todos modos, aquí está tu teléfono. Ah, gracias.

283
00:20:23,200 --> 00:20:26,220
Hice una llamada. Cuando recibas la factura,
Te lo devolveré. Ningún problema.

284
00:20:26,500 --> 00:20:28,620
Fue para mi madre en Miami Beach.

285
00:20:28,980 --> 00:20:30,680
Vamos, estamos bloqueando a la gente.

286
00:20:31,020 --> 00:20:33,200
Disfrute de sus derechos de perforación en alta mar.

287
00:20:42,370 --> 00:20:44,430
¿Puedo tener un par de esos calientes?
galletas?

288
00:20:44,670 --> 00:20:45,670
Eduardo, ¿qué estás haciendo?

289
00:20:45,770 --> 00:20:47,310
Voy a ir a animarlos.

290
00:20:51,890 --> 00:20:55,070
Judas Priest, los empaquetan a ustedes
como sardinas.